Aspect Ratio Validation (1.0.0-rc1) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Title
de: Titel

en: File
de: Datei

en: Image
de: Bild

en: Media
de: Medien

en: Reference
de: Referenz

en: About
de: Über

en: This field stores the ID of an image file as an integer value.
de: Dieses Feld speichert die ID einer Bilddatei als Integer-Wert.

en: Aspect Ratio
de: Seitenverhältnis

en: The given image aspect ratio %$y not matching with actual aspect ratio %$x
de: Das Bild hat das falsche Seitenverhältnis %$y - gefordert wird aber %$x.

en: Image Aspect Ratio Validation
de: Seitenverhältnisvalidierung
