Drupal Site Audit (1.0.0-rc1) - en to fr translation catalogue (184 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: Value
fr: Valeur

en: Development
fr: Développement

en: Language
fr: Langue

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Priority
fr: Priorité

en: Logging
fr: Journalisation

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: ERROR
fr: ERREUR

en: Resources
fr: Ressources

en: Project
fr: Projet

en: Overview
fr: Vue d'ensemble

en: File
fr: Fichier

en: Size
fr: Taille

en: None
fr: Aucun(e)

en: Display settings
fr: Paramètres d'affichage

en: Error Message
fr: Message d'erreur

en: Required
fr: Requis

en: Category
fr: Catégorie

en: Settings
fr: Paramètres

en: Note:
fr: Note :

en: Name
fr: Nom

en: Field
fr: Champ

en: Label
fr: Libellé

en: Default
fr: Par défaut

en: Summary
fr: Résumé

en: High
fr: Haute

en: Views
fr: Vues

en: View
fr: Voir

en: Path
fr: Chemin

en: Region
fr: Région

en: Display
fr: Affichage

en: Display Settings
fr: Paramètres d'affichage

en: Theme
fr: Thème

en: Updates
fr: Mises à jour

en: Issues
fr: Publications

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Issue
fr: Ticket

en: Paths
fr: Chemins

en: Files
fr: Fichiers

en: errors
fr: erreurs

en: Error
fr: Erreur

en: Basic Settings
fr: Paramètres de base

en: Advanced Settings
fr: Paramètres Avancés

en: All
fr: Tout

en: hours
fr: heures

en: Active
fr: Actif

en: Block
fr: Bloc

en: Web Server
fr: Serveur Web

en: Database
fr: Base de données

en: Loaded
fr: Chargé

en: Never
fr: Jamais

en: Ignored
fr: Ignoré

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Role ID
fr: Id du rôle

en: Published
fr: Publié

en: Location
fr: Emplacement

en: Revisions
fr: Versions

en: Severity
fr: Importance

en: Fields
fr: Champs

en: Count
fr: Décompte

en: Warning
fr: Avertissement

en: Effects
fr: Effets

en: Line
fr: Ligne

en: Details
fr: Détails

en: Operating System
fr: Système d'exploitation

en: Current
fr: Actuel

en: security
fr: sécurité

en: Cleanup
fr: Nettoyer

en: Table
fr: Tableau

en: Events
fr: Évènements

en: Security
fr: Sécurité

en: General Settings
fr: Paramètres globaux

en: Role
fr: Rôle

en: Class
fr: Classe

en: Not installed
fr: Non installé

en: Rows
fr: Rangées

en: Provider
fr: Fournisseur

en: Edit view
fr: Modifier la vue

en: Filters
fr: Filtres

en: Optional
fr: Facultatif

en: Pattern
fr: Motif

en: Template
fr: Gabarit

en: Level
fr: Niveau

en: Anonymous users
fr: Utilisateurs anonymes

en: Property
fr: Propriété

en: Function
fr: Fonction

en: Hidden
fr: Caché

en: No data available.
fr: Aucune donnée disponible.

en: Pending
fr: En attente

en: seconds
fr: secondes

en: File Not Found
fr: Fichier introuvable

en: Result
fr: Résultat

en: Languages
fr: Langues

en: Limit
fr: Limite

en: Lines
fr: Lignes

en: Notice
fr: Information

en: views
fr: vues

en: Included
fr: Inclus

en: Last run
fr: Dernier lancement

en: Coverage
fr: Couverture

en: Local file
fr: Fichier local

en: Missing
fr: Manquant

en: Permissions
fr: Droits

en: Cron
fr: Tâche planifiée (cron)

en: Installed
fr: Installé

en: Alt Text
fr: Texte Alt :

en: Percentage
fr: Pourcentage

en: Relationships
fr: Relations

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Privacy
fr: Confidentialité

en: Excluded
fr: Exclu

en: Review
fr: Vérifier

en: Additional Notes
fr: Indications complémentaires

en: Internationalization
fr: Gestion multilingue

en: Translated
fr: Traduit

en: Blocks
fr: Blocs

en: Permission
fr: Droit

en: Directories
fr: Répertoires

en: Server
fr: Serveur

en: Unavailable
fr: Indisponible

en: Used
fr: Utilisé

en: Available
fr: Disponible

en: Package
fr: Paquet

en: Field Type
fr: Type de champ

en: Machine name
fr: Nom système

en: Setting
fr: Paramètre

en: Memory limit
fr: Limite de mémoire

en: Indexes
fr: Index

en: Errors
fr: Erreurs

en: Formatter
fr: Outil de mise en forme

en: Metric
fr: Métrique

en: WARNING
fr: AVERTISSEMENT

en: Rule
fr: Règle

en: Recommended
fr: Recommandé

en: Queue ID
fr: Identifiant (ID) de la file d'attente

en: PHP Extensions
fr: Extentions PHP

en: Bundles
fr: Types

en: Bundle
fr: Type

en: Methods
fr: Méthodes

en: Locations
fr: Emplacements

en: Uses
fr: Utilisations

en: File Type
fr: Type de fichier

en: Display Type
fr: Type d'affichage

en: Summary:
fr: Résumé :

en: rules
fr: règles

en: Warning:
fr: Avertissement :

en: Complexity
fr: Complexité

en: Unrestricted
fr: Libre

en: Tag type
fr: Type d'étiquette

en: Notes:
fr: Notes :

en: All messages
fr: Tous les messages

en: Critical
fr: Critique

en: Indexed
fr: Indexé

en: Entity Type
fr: Type d'entité

en: Warnings
fr: Avertissements

en: Library
fr: Bibliothèque

en: Sitemap URL
fr: URL de la carte du site

en: Entities
fr: Entités

en: Errors and warnings
fr: Erreurs et avertissements

en: Machine Name
fr: Nom système

en: Menu Depth
fr: Profondeur du menu

en: No cache
fr: Pas de cache

en: @days days
fr: @days jours

en: View mode
fr: Mode d'affichage

en: Text Formats
fr: Formats de texte

en: Not specified
fr: Non spécifié

en: Tag count
fr: Nombre d'étiquettes

en: View @view: @display
fr: Vue @view : @display

en: External Libraries
fr: Bibliothèques externes

en: Image Style
fr: Style d'image

en: View Mode
fr: Mode d'affichage

en: View modes
fr: Modes d'affichage

en: No bundles found.
fr: Aucun paquet trouvé.

en: Responsive
fr: Adaptatif

en: Performance settings
fr: Paramètres de performance

en: Drupal Version
fr: Version de Drupal

en: Integrity
fr: Intégrité

en: Updates available
fr: Mises à jour disponibles

en: Form modes
fr: Modes de saisie

en: Internal Page Cache
fr: Cache de page interne
