# Burmese translation of Drupal Site Audit (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Site Audit (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Images"
msgstr "ဓာတ်ပုံများ"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Action"
msgstr ""
"လုပ်ဆောင်ရန် "
"(လုပ်ဆောင်ချက်)"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "ERROR"
msgstr "အမှား"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Message"
msgstr "သတင်း"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Required"
msgstr "မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Summary"
msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Length"
msgstr "အရှည်"
msgid "Format"
msgstr "ပုံစံ"
msgid "URL"
msgstr "လိပ်စာ URL"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Modules"
msgstr "Module များ"
msgid "Region"
msgstr "နယ်ပယ်"
msgid "Menu"
msgstr "မီနူး"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "Check"
msgstr "စစ်ဆေး"
msgid "Error"
msgstr "အမှား"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့် "
"ရွေးချယ်ပြုပြင်မှုများ"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "Count"
msgstr "ရေတွက်"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Warning"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "OK"
msgstr "အိုခေ (ခ) ဟုတ်ကဲ့"
msgid "Performance"
msgstr "စွမ်းဆောင်ရည်"
msgid "Current"
msgstr "လက်ရှိ"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "security"
msgstr "လုံခြုံရေး"
msgid "Table"
msgstr "ဇယား"
msgid "Configuration"
msgstr "အပြင်အဆင်"
msgid "Optional"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည်။"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "Source"
msgstr "ရင်းမြစ်"
msgid "Languages"
msgstr "ဘာသာစကားများ"
msgid "Info"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Permissions"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Privacy"
msgstr "ပုဂ္ဂလိကလွတ်လပ်ခွင့်"
msgid "Index"
msgstr "အညွှန်း"
msgid "Unavailable"
msgstr "မရရှိနိုင်ပါ"
msgid "Alias"
msgstr "နာမည်အတု"
msgid "Setting"
msgstr "အစီအမံ"