# Malayalam translation of Drupal Site Audit (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Site Audit (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Images"
msgstr "ചിത്രങ്ങൾ"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Development"
msgstr "വികസനം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Actions"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തികള്‍"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Action"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തി"
msgid "Logging"
msgstr "ലോഗിംഗ്"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Documentation"
msgstr "ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "Overview"
msgstr "അവലോകനം"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Display settings"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "Error Message"
msgstr "പിശക് സന്ദേശം"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Variable"
msgstr "വേരിയബിൾ"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Field"
msgstr "ഫീൽഡ്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Modules"
msgstr "മോഡ്യൂളുകൾ"
msgid "Region"
msgstr "പ്രദേശം"
msgid "Display"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ"
msgid "Menu"
msgstr "മെനു"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "Error"
msgstr "പ്രശ്നം"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Block"
msgstr "ബ്ലോക്ക്"
msgid "Module"
msgstr "മൊഡ്യൂൾ"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Severity"
msgstr "തീവ്രത"
msgid "Warning"
msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്"
msgid "OK"
msgstr "ശരി"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Code"
msgstr "കോഡ്"
msgid "security"
msgstr "സുരക്ഷിതത്വം"
msgid "Provider"
msgstr "ദാതാവ്"
msgid "Result"
msgstr "തത്ഫലം"
msgid "Languages"
msgstr "ഭാഷകള്‍"
msgid "Notice"
msgstr "നോട്ടീസ്"
msgid "Info"
msgstr "വിവരം"
msgid "Uses"
msgstr "ഉപയോഗങ്ങൾ"
msgid "Critical"
msgstr "നിര്‍ണ്ണായകമായ"
msgid "Not specified"
msgstr "എടുത്തു പറഞ്ഞിട്ടില്ല"