# Slovenian translation of Drupal Site Audit (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Site Audit (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
msgid "High"
msgstr "Visoko"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
msgid "Revisions"
msgstr "Različice"
msgid "Severity"
msgstr "Resnost"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "Watchdog"
msgstr "Čuvaj"
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Performance"
msgstr "Hitrost delovanja"
msgid "Line"
msgstr "Vrstica"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Code"
msgstr "Koda"
msgid "security"
msgstr "varnost"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Not installed"
msgstr "Ni nameščeno"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Edit view"
msgstr "Uredi pogled"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Optional"
msgstr "Neobvezno"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Anonimni uporabniki"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "Pending"
msgstr "Čaka"
msgid "Languages"
msgstr "Jeziki"
msgid "Info"
msgstr "Podatki"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "Permission"
msgstr "Dovoljenje"
msgid "Alias"
msgstr "Vzdevek"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Relations"
msgstr "Relacije"
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"
msgid "Uses"
msgstr "Uporablja"