# Nepali translation of Drupal Site Audit (1.0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Site Audit (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Images"
msgstr "तस्विरहरु"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Development"
msgstr "विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Overview"
msgstr "समिक्षा"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Modules"
msgstr "मोड्यूलहरू"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Menu"
msgstr "मेनु"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सर्भर"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Revisions"
msgstr "संशोधन"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "OK"
msgstr "ठिक छ"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Current"
msgstr "ताजा"
msgid "Code"
msgstr "कोड"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदान गर्नेवाला"
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
msgid "Original"
msgstr "असली"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Languages"
msgstr "भाषाहरू"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लक"
msgid "Index"
msgstr "सूची"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Memory limit"
msgstr "स्मृति सीमा"
msgid "Bundle"
msgstr "पोका"
msgid "Notes:"
msgstr "टिप्पणीहरु:"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"
msgid "Text Formats"
msgstr "पाठ ढाँचाहरू"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal संस्करण"