# German translation of Audit Trail (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "week"
msgstr "Woche"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 Minute"
msgstr[1] "@count Minuten"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 Stunde"
msgstr[1] "@count Stunden"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Range"
msgstr "Bereich"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Retired"
msgstr "Im Ruhestand"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "day"
msgstr "Tag"
msgid "month"
msgstr "Monat"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Purge"
msgstr "Dauerhaft löschen"
msgid "Never run"
msgstr "Nie ausgeführt"
msgid "(deleted)"
msgstr "(gelöscht)"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Channel name"
msgstr "Kanalname"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 Sekunde"
msgstr[1] "@count Sekunden"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Archive directory"
msgstr "Archiv-Verzeichnis"
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "View logs"
msgstr "Aufzeichnungen Ansehen"
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource (Objekt)"
msgid "Action name"
msgstr "Aktionsname"
msgid "Request method"
msgstr "Abfragemethode"
msgid "hash"
msgstr "Hash-Wert"
msgid "rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "Chain"
msgstr "Stapelverarbeitung"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Minimum severity"
msgstr "Minimaler Schweregrad"
msgid "Segments"
msgstr "Segmente"
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpunkt"
msgid "Concepts"
msgstr "Bild"
msgid "Payload"
msgstr "Last"
msgid "Field machine name"
msgstr "Feld -Systemname"
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP Methode"
msgid "Selection mode"
msgstr "Auswahlmodus"
msgid "Created from"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Bare"
msgstr "Bare"
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
msgid "Message contains"
msgstr "Die Nachricht enthält"
msgid "HTTP Basic"
msgstr "HTTP-Basis"