# Icelandic translation of Audit Trail (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Fyrri"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Logging"
msgstr "Kerfisskráning"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "(none)"
msgstr "(ekkert)"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Archive"
msgstr "Skjalasafn"
msgid "week"
msgstr "vika"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Before"
msgstr "Fyrir"
msgid "After"
msgstr "Eftir"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 mín."
msgstr[1] "@count mín."
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 klukkutími"
msgstr[1] "@count klukkutímar"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dagur"
msgstr[1] "@count dagar"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "active"
msgstr "virkur"
msgid "OK"
msgstr "Í lagi"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Rows"
msgstr "Raðir"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "day"
msgstr "dagur"
msgid "month"
msgstr "mánuður"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "deleted"
msgstr "eytt"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Invalid"
msgstr "Ógilt"