# Latvian translation of Audit Trail (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Logging"
msgstr "Notikumu reģistrācija"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Archive"
msgstr "Arhīvs"
msgid "week"
msgstr "nedēļa"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Before"
msgstr "Pirms"
msgid "After"
msgstr "Pēc"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"
msgid "hours"
msgstr "stundas"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count minūte"
msgstr[1] "@count minūtes"
msgstr[2] "@count minūtes"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count stunda"
msgstr[1] "@count stundas"
msgstr[2] "@count stundas"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienas"
msgstr[2] "@count dienas"
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Severity"
msgstr "Smagums"
msgid "Mode"
msgstr "Režīms"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Range"
msgstr "Diapazons"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"
msgid "Rows"
msgstr "Rindas"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "day"
msgstr "diena"
msgid "month"
msgstr "mēnesis"
msgid "Entity"
msgstr "Entītija"
msgid "Never run"
msgstr "Nekad nav darbināts"
msgid "Plugin"
msgstr "Spraudnis"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikācija"
msgid "Live"
msgstr "Tiešraide"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "@count sekunde"
msgstr[1] "@count sekundes"
msgstr[2] "@count sekundes"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizēt"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "deleted"
msgstr "dzēsts"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "- Any -"
msgstr "- Jebkurš -"
msgid "Invalid"
msgstr "Nederīgs"