# Telugu translation of Audit Trail (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "week"
msgstr "వారం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Before"
msgstr "ముందు"
msgid "After"
msgstr "తరువాత"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 గంట"
msgstr[1] "@count గంటలు"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 రోజు"
msgstr[1] "@count రోజులు"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Severity"
msgstr "తీవ్రత"
msgid "OK"
msgstr "సరే"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Rows"
msgstr "వరుసలు"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "day"
msgstr "రోజు"
msgid "month"
msgstr "నెల"
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"