# Gujarati translation of Audit Trail (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "પાછળનું"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "Field"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "Before"
msgstr "પહેલાં"
msgid "After"
msgstr "પછી"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Create"
msgstr "બનાવો"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 મિનિટ"
msgstr[1] "@count મિનિટ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "૧ કલાક"
msgstr[1] "@count કલાકો"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "૧ દિવસ"
msgstr[1] "@count દિવસો"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "About"
msgstr "વિશે"