# Hindi translation of Audit Trail (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Logging"
msgstr "लॉगिंग"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "(none)"
msgstr "(कोई नहीं)"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
msgid "week"
msgstr "सप्ताह"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Before"
msgstr "पहले"
msgid "After"
msgstr "बाद में"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "days"
msgstr "दिन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 मिनट"
msgstr[1] "@count मिनट"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count घंटे"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "एक दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "Severity"
msgstr "तीव्रता"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "active"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Rows"
msgstr "पंक्तियाँ"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "day"
msgstr "दिन"
msgid "month"
msgstr "माह"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Never run"
msgstr "कभी नहीं चलाएँ"
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "१ सेकंड "
msgstr[1] "@count सेकंड"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "- Any -"
msgstr "-कोईभी-"
msgid "Invalid"
msgstr "गलत"
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"