# Swedish translation of Audit Trail (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Logging"
msgstr "Loggning"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "(none)"
msgstr "(inget)"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "week"
msgstr "vecka"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Before"
msgstr "Före"
msgid "After"
msgstr "Efter"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "hours"
msgstr "timmar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minuter"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 timme"
msgstr[1] "@count timmar"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagar"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "månad"
msgid "Entity"
msgstr "Objekt"
msgid "Never run"
msgstr "Aldrig utfört"
msgid "Plugin"
msgstr "Insticksprogram"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Channel name"
msgstr "Kanalnamn"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekunder"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ej tillgänglig"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "deleted"
msgstr "raderad"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "View logs"
msgstr "Visa loggar"
msgid "Verify"
msgstr "Verifiera"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltig"
msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"
msgid "Secret"
msgstr "Hemlighet"
msgid "HTTP method"
msgstr "Metod för HTTP"