# French translation of Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Message type"
msgstr "Type de message"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Code length"
msgstr "Longueur du code"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) ?"
msgid "Last changed"
msgstr "Dernière modification"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Copied"
msgstr "Copié"
msgid "No users found."
msgstr "Aucun utilisateur trouvé."
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
msgid "Hello @name,"
msgstr "Bonjour @name,"
msgid "The front page"
msgstr "La page d'accueil"
msgid "Issuer"
msgstr "Émetteur"
msgid "Two-factor authentication"
msgstr "Authentification à deux facteurs"
msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmer l'action"