# Romanian translation of Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Code length"
msgstr "Lungime cod"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sunteți sigur(ă)?"
msgid "Last changed"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Account"
msgstr "Cont"