# French translation of Auto Logout (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Logout (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Role settings"
msgstr "Paramètre de rôle"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activer le mode de débogage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "Excluded paths"
msgstr "Chemins exclus"
msgid "You have been automatically logged out due to inactivity."
msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté par suite d'inactivité."
msgid "Exclude paths"
msgstr "Exclure les chemins"
msgid "Auto Logout"
msgstr "Déconnexion automatique"
msgid "Dialog title"
msgstr "Titre de la fenêtre de dialogue"
msgid "Dialog settings"
msgstr "Configuration des fenêtres de dialogue"