Automatic Updates (4.0.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (25 entries)

en: more
ru: ещё

en: Disabled
ru: Отключено

en: Version
ru: Версия

en: Release notes
ru: Примечания к версии

en: Update
ru: Обновить

en: theme
ru: тема оформления

en: Continue
ru: Продолжить

en: Up to date
ru: Актуально

en: Update available
ru: Доступно обновление

en: module
ru: модуль

en: Requirements
ru: Требования

en: Security update
ru: Обновление безопасности

en: Revoked!
ru: Отозвано!

en: Security update required!
ru: Требуется обновление системы безопасности!

en: Not supported!
ru: Не поддерживается!

en: About
ru: Информация

en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: Unknown status
ru: Неизвестный статус

en: Project:
ru: Проект:

en: Operating in maintenance mode.
ru: Работа в режиме обслуживания.

en: (Security update)
ru: (Обновление безопасности)

en: (Unsupported)
ru: (Не поддерживается)

en: Downloading updates
ru: Загрузка обновлений

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
ru: Выполняйте обновление сайта в режиме обслуживания (настоятельно рекомендуется)

en: Ready to update
ru: Готов для обновления
