# Croatian translation of Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.14)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Number"
msgstr "Broj"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "link"
msgstr "poveznica"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Source string"
msgstr "Izvorni niz"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši sve"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Widget"
msgstr "Cinculator"
msgid "Price"
msgstr "Cijena"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"
msgid "Color"
msgstr "Boja"
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
msgid "Checkout"
msgstr "Narudžba"
msgid "Template"
msgstr "Predložak"
msgid "Select list"
msgstr "Lista odabira"
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgid "Products"
msgstr "Proizvodi"
msgid "Orders"
msgstr "Narudžbe"
msgid "Translation"
msgstr "Prijevod"
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Prekini objavu"
msgid "Permission"
msgstr "Dopuštenje"
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid "Save translations"
msgstr "Spremi prijevode"
msgid "Settings saved."
msgstr "Postavke snimljene."
msgid "pixels"
msgstr "piksela"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Nastavi kupovinu"
msgid "Displays rows in a table."
msgstr "Prikaži redove unutar tablice."
msgid "Mask"
msgstr "Maska"
msgid "String contains"
msgstr "Struna sadrži"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"Ostavite praznim za prikaz svih struna. Pretraga razlikuje velika i "
"mala slova."
msgid "Required field"
msgstr "Nužno polje"
msgid "Filter translatable strings"
msgstr "Pročisti strune za prevođenje"
msgid "Image style"
msgstr "Stil slike"