# Icelandic translation of Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.16)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "E-mail"
msgstr "Netfang"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "link"
msgstr "hlekkur"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Delete all"
msgstr "Eyða öllu"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Verð"
msgid "Product ID"
msgstr "Vörukenni"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnslitur"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Checkout"
msgstr "Ganga frá pöntun"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "from"
msgstr "frá"
msgid "Discount"
msgstr "Afsláttur"
msgid "Order history"
msgstr "Pöntunarsaga"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Products"
msgstr "Vörur"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Translation"
msgstr "Þýðing"
msgid "Permission"
msgstr "Réttindi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Save translations"
msgstr "Vista þýðingar"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Halda áfram að versla"
msgid "View order"
msgstr "Skoða pöntun"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "String contains"
msgstr "Strengur inniheldur"
msgid "Shop"
msgstr "Verslun"
msgid "Add a product"
msgstr "Bæta við vöru"
msgid "Add an order"
msgstr "Bæta við pöntun"