# Uighur translation of Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.16)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal AlternativeCommerce (Basket) (2.1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "E-mail"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Number"
msgstr "سان"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "no"
msgstr "ياق"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Delete all"
msgstr "ھەممىنى ئۆچۈرۈش"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Height"
msgstr "ئېگىزلىكى"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"
msgid "Select all"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"
msgid "Template"
msgstr "ئەندىزە"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"
msgid "Rate"
msgstr "باھا"
msgid "Restore"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "String contains"
msgstr "String  مەزمۇنى"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"بارلىق سۆز-جۈملىلەرنى كۆرسىتىش ئۈچۈن "
"بوش ئورون قويۇڭ. ئىزدەش نەتىجىسى case "
"sensitive."
msgid "Filter translatable strings"
msgstr ""
"تەرجىمە قىلىنىدىغان سۆز-جۈملىلەرنى "
"سۈزۈش"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"