BAT online reservations for Drupal (11.1.0-rc8) - en to ar translation catalogue (77 entries)

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Value
ar: القيمة

en: Groups
ar: مجموعات

en: Group
ar: المجموعة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Enable
ar: تفعيل

en: Quantity
ar: الكمية

en: Edit
ar: تحرير

en: Date
ar: التاريخ

en: Hourly
ar: كل ساعة

en: Daily
ar: يوميًا

en: Weekly
ar: أسبوعيًا

en: Monthly
ar: شهرياً

en: None
ar: لا شيء

en: Types
ar: الأنواع

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Label
ar: التسمية

en: Update
ar: تحديث

en: Views
ar: الرؤى

en: View
ar: عرض

en: Event
ar: الحدث

en: ID
ar: المعرف ID

en: States
ar: الحالات

en: Continue
ar: متابعة

en: Created
ar: الإنشاء

en: All
ar: الكل

en: Date format
ar: تنسيق التاريخ

en: Published
ar: منشور

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Height
ar: الارتفاع

en: State
ar: الحالة

en: Calendar
ar: التقويم

en: Events
ar: الفعاليات

en: Start date
ar: تاريخ البداية

en: End date
ar: تاريخ النهاية

en: Configuration
ar: الإعدادات

en: Color
ar: اللون

en: Optional
ar: اختياري

en: Pattern
ar: النموذج

en: Operation
ar: عملية

en: Duration
ar: المدة الزمنية

en: Authoring information
ar: معلومات التاليف

en: Authored on
ar: أُنشِئ يوم

en: Are you sure you want to delete %name?
ar: تأكيد متأكد من حذف %name ؟

en: Change
ar: تغيير

en: Granularity
ar: النعومة

en: Changed
ar: تم التغير

en: Not published
ar: لم ينشر

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Loading...
ar: تحميل...

en: Mandatory
ar: إجباري

en: Apply
ar: تطبيق

en: Add another item
ar: أضف عنصراً آخراً

en: Raw
ar: سطر

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: Locked
ar: مقفل

en: About
ar: حول

en: - Select -
ar: - اختر -

en: Create @name
ar: أنشئ @name

en: Add event
ar: إضافة حدث

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
ar: الاسم البرمجي غير صحيح. يرجى إدخال اسم مختلف عن %invalid.

en: UUID
ar: المعرف UUID

en: Weight for row @number
ar: وزن السطر @number

en: Owned by @name
ar: ملك ل@name

en: Date in the form of CCYYMMDD.
ar: التاريخ بتنسيق CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
ar: التاريخ بتنسيق YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
ar: التاريخ بتنسيق YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
ar: التاريخ بتنسيق MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
ar: التاريخ بتنسيق DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
ar: التاريخ بتنسيق  WW (01 - 53).

en: Not saved yet
ar: لم يتم الحفظ بعد

en: Target entity type
ar: نوع الكيان المستهدف

en: @title (value @number)
ar: @title (القيمة @number)
