BAT Booking and Availability Management Tools for Drupal (8.x-2.1-alpha3) - en to sk translation catalogue (96 entries)

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Value
sk: Hodnota

en: Group
sk: Skupina

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Quantity
sk: Množstvo

en: Edit
sk: Upraviť

en: Hourly
sk: Každú hodinu

en: Daily
sk: Denne

en: Weekly
sk: Týždenne

en: Monthly
sk: Mesačne

en: None
sk: Žiadne

en: Types
sk: Typy

en: Name
sk: Názov

en: Label
sk: Označenie

en: Update
sk: Aktualizovať

en: View
sk: Zobraziť

en: Event
sk: Podujatie

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Created
sk: Vytvorené

en: All
sk: Všetky

en: Date format
sk: Formát dátumu

en: Event type
sk: Typ udalosti

en: Published
sk: Zverejnené

en: Authored by
sk: Autor

en: Start Date
sk: Dátum začatia

en: End Date
sk: Dátum ukončenia

en: State
sk: Stav

en: Calendar
sk: Kalendár

en: Events
sk: Udalosti

en: Mon
sk: Po

en: Tue
sk: Ut

en: Wed
sk: St

en: Thu
sk: Št

en: Fri
sk: Pi

en: Sat
sk: So

en: Sun
sk: Ne

en: January
sk: január

en: February
sk: február

en: March
sk: marec

en: April
sk: apríl

en: May
sk: máj

en: June
sk: jún

en: July
sk: júl

en: August
sk: august

en: September
sk: september

en: October
sk: október

en: November
sk: november

en: December
sk: december

en: Start date
sk: Dátum od

en: End date
sk: Dátum do

en: Configuration
sk: Konfigurácia

en: Color
sk: Farba

en: Optional
sk: Nepovinné

en: Pattern
sk: Vzor

en: Operation
sk: Operácia

en: Duration
sk: Trvanie

en: Authoring information
sk: Informácie o autorovi

en: Authored on
sk: Napísané dňa

en: Are you sure you want to delete %name?
sk: Naozaj chcete odstrániť %name?

en: Granularity
sk: Zobraziť v krokoch po

en: Unit
sk: Jednotka

en: Delete State
sk: Vymazať štát

en: Units
sk: Jednotky

en: Changed
sk: Zmenené

en: Not published
sk: Nezverejnené

en: Add type
sk: Pridať typ

en: Unpublished
sk: Nezverejnené

en: Loading...
sk: Načítava sa...

en: Mandatory
sk: Povinné

en: Apply
sk: Použiť

en: Add another item
sk: Pridať ďalšiu položku

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Locked
sk: Zamknuté

en: About
sk: Informácie o

en: - Select -
sk: - Zvoľte -

en: Create @name
sk: Vytvoriť @name

en: Start year
sk: Prvý rok

en: End year
sk: Posledný rok

en: exposed
sk: odkrytý

en: Add booking
sk: Pridať rezerváciu

en: Booking
sk: Rezervácia

en: Add event
sk: Pridať udalosť

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
sk: Neplatné strojovo čitateľné meno. Zadajte iné meno ako %invalid.

en: Save and publish
sk: Uložiť a zverejniť

en: Weight for row @number
sk: Váha riadku @number

en: New order
sk: Nová objednávka

en: Langcode
sk: Kód jazyka

en: Save and keep published
sk: Uložiť a ponechať zverejnené

en: Save and unpublish
sk: Uložiť a nezverejniť

en: Save as unpublished
sk: Uložiť ako nezverejnené

en: Save and keep unpublished
sk: Uložiť a ponechať nezverejnené

en: Last saved
sk: Naposledy uložené

en: Not saved yet
sk: Zatiaľ neuložené
