BEE Bookable Entities Everywhere (8.x-3.1) - en to ru translation catalogue (36 entries)

en: Operations
ru: Операции

en: Item
ru: Элемент

en: Type
ru: Тип

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Weight
ru: Вес

en: Node
ru: Материал

en: Items
ru: Элементы

en: Price
ru: Цена

en: State
ru: Состояние

en: Payments
ru: Платежи

en: Day
ru: День

en: Start
ru: Начало

en: End
ru: Конец

en: Start date
ru: Дата начала

en: End date
ru: Дата окончания

en: Subtype
ru: Подтип

en: Availability
ru: Доступность

en: Unavailable
ru: Недоступно

en: Available
ru: Доступно

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Add Action
ru: Добавить Действие

en: - Select -
ru: - Выберите -

en: Add reservation
ru: Забронировать

en: Capacity
ru: Вместимость

en: Make this entity type bookable
ru: Сделать этот тип сущности доступным для бронирования

en: Add Reservation
ru: Забронировать

en: Booking Length
ru: Длительность бронирования

en: Daily Bookings (allows bookings of 1 or more full days)
ru: Посуточные бронирования (на 1 или более полных дней)

en: Flexible Bookings (allows bookings of any length)
ru: Гибкое бронирование (любой продолжительности)

en: Generally available (Use for resources that are usually available unless there is a booking. Examples are meeting rooms and equipment)
ru: Постоянно доступно (используйте для ресурсов, которые обычно доступны, если нет бронирования. Примерами являются конференц-залы и оборудование)

en: Periodically available (Use for resources that are only available on certain days or times. Examples are tours and open mic nights)
ru: Доступно периодически (Используйте для ресурсов, которые доступны только в определённые дни или время. Примерами являются туры и вечера открытого микрофона)

en: Enable payment for bookings
ru: Включить оплату бронирований
