# Japanese translation of Better AI Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better AI Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Security"
msgstr "セキュリティー"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Refine"
msgstr "絞り込む"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Scope"
msgstr "スコープ"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Setting"
msgstr "設定"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSVダウンロード"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid "Base table"
msgstr "ベーステーブル"
msgid "Order items"
msgstr "注文商品"