# Latvian translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta11)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritāte"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
msgid "Archives"
msgstr "Arhīvi"
msgid "Add new"
msgstr "Pievienot jaunu"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"
msgid "Files"
msgstr "Faili"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Always"
msgstr "Vienmēr"
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Contains"
msgstr "Satur"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "Colors"
msgstr "Krāsas"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Select all"
msgstr "Iezīmēt visu"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "Undo"
msgstr "Atcelt"
msgid "Replace"
msgstr "Aizvietot"
msgid "Add file"
msgstr "Pievienot failu"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloķēts"
msgid "Parent term"
msgstr "Vecāktermins"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Search options"
msgstr "Meklēšanas iespējas"
msgid "Reverse"
msgstr "Apgriezta secība"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"
msgid "New"
msgstr "Jauns"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "contains"
msgstr "satur"
msgid "original"
msgstr "oriģināls"
msgid "Starts with"
msgstr "Sākas ar"
msgid "Upload failed."
msgstr "Augšupielāde neizdevās"
msgid "- Any -"
msgstr "- Jebkurš -"
msgid "@name field is required."
msgstr "Lauks \"@name\" ir obligāts."