# Turkish translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta11)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Images"
msgstr "Resimler"
msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "High"
msgstr "Yüksek"
msgid "Low"
msgstr "Düşük"
msgid "Archives"
msgstr "Arşivler"
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
msgid "Display"
msgstr "Gösterim"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
msgid "Replace"
msgstr "Değiştir"
msgid "Add file"
msgstr "Dosya ekle."
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
msgid "Parent term"
msgstr "Üst terim"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Search options"
msgstr "Arama seçenekleri"
msgid "Reverse"
msgstr "Ters"
msgid "Documents"
msgstr "Belgeler"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
msgid "contains"
msgstr "içeriyor"
msgid "original"
msgstr "orijinal"
msgid "Starts with"
msgstr "İle başlayan"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "Field types"
msgstr "Alan tipleri"
msgid "Add media"
msgstr "Medya ekle"
msgid "starts with"
msgstr "başladığı değer"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name alanı zorunludur."
msgid "Loading…"
msgstr "Yükleniyor…"
msgid "Remote video"
msgstr "Uzak video"