# Basque translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Images"
msgstr "Irudiak"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Archives"
msgstr "Fitxategiak"
msgid "Add new"
msgstr "Gehitu berria"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Upload"
msgstr "Igo"
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"
msgid "Always"
msgstr "Beti"
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Contains"
msgstr "Edukia"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Select all"
msgstr "Aukeratu guztia"
msgid "File Browser"
msgstr "Fitxategi nabigatzailea"
msgid "Replace"
msgstr "Ordeztu"
msgid "Parent term"
msgstr "Guraso terminoa"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentuak"
msgid "New"
msgstr "Berriak"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikoa"
msgid "bytes"
msgstr "byteak"
msgid "Loading"
msgstr "Kargatzen"
msgid "contains"
msgstr "dauka"
msgid "original"
msgstr "jatorrizkoa"
msgid "Starts with"
msgstr "Hasten da zerekin"
msgid "- Any -"
msgstr "-Edozein-"
msgid "Field types"
msgstr "Eremu motak"
msgid "Loading…"
msgstr "Deskargatzen..."