# Persian, Farsi translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Archives"
msgstr "آرشیوها"
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Audio"
msgstr "صوتی"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "Always"
msgstr "همیشه"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Contains"
msgstr "شاملِ"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "کاوشگر فایل"
msgid "Add file"
msgstr "افزودن فایل"
msgid "Parent term"
msgstr "واژه والد"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Search options"
msgstr "اختیارات جستجو"
msgid "on"
msgstr "در"
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
msgid "Documents"
msgstr "اسناد"
msgid "New"
msgstr "جدید"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
msgid "contains"
msgstr "شامل"
msgid "original"
msgstr "اصلی"
msgid "Starts with"
msgstr "شروع شود با"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Add image"
msgstr "افزودن تصویر"
msgid "Add media"
msgstr "افزودن رسانه"
msgid "starts with"
msgstr "شروع می‌شود با"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "پیوند به ارجاع موجودیت"
msgid "@name field is required."
msgstr "فیلد @name اجباری است."
msgid "Loading…"
msgstr "بارگزاری..."