# Rumantsch Grischun translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Add new"
msgstr "da nov metter"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Audio"
msgstr "audio"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Select all"
msgstr "tuts selecziunar"
msgid "Parent term"
msgstr "marca"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Reverse"
msgstr "returnar"
msgid "New"
msgstr "da nov"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "original"
msgstr "tip original"
msgid "Starts with"
msgstr "entschaiver era, er"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "Add media"
msgstr "meds da massa metter"
msgid "Remote video"
msgstr "extern  video"
msgid "Remove @label"
msgstr "stizzar"