# French translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "Explorateur de Fichiers"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un nouveau"
msgid "Parent term"
msgstr "Terme parent"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Search options"
msgstr "Options de recherche"
msgid "on"
msgstr "activé"
msgid "Reverse"
msgstr "Inversé"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Tag style"
msgstr "Style des balises"
msgid "Loading"
msgstr "En cours de chargement"
msgid "contains"
msgstr "contient"
msgid "Draggable"
msgstr "Glissable"
msgid "original"
msgstr "original"
msgid "No images found"
msgstr "Aucune image trouvée"
msgid "ascending"
msgstr "croissant"
msgid "descending"
msgstr "décroissant"
msgid "off"
msgstr "off"
msgid "Starts with"
msgstr "Commence par"
msgid "Upload failed."
msgstr "Le transfert a échoué."
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "New @type"
msgstr "Nouveau @type"
msgid "Add image"
msgstr "Ajouter une image"
msgid "Selected items"
msgstr "Eléments sélectionnés"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "Add media"
msgstr "Ajouter un média"
msgid "Thumbnail image style"
msgstr "Style d'image de la miniature"
msgid "- Select type -"
msgstr "- Sélectionner un type -"
msgid "Add @label"
msgstr "Ajouter @label"
msgid "starts with"
msgstr "commence par"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Lien vers l'entité référencée"
msgid "@name field is required."
msgstr "Le champ @name est requis."
msgid "Loading…"
msgstr "Chargement..."
msgid "Show all options"
msgstr "Afficher toutes les options"
msgid "Remote video"
msgstr "Vidéo distante"
msgid "Remove @label"
msgstr "Retirer @label"