# Scots Gaelic translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Images"
msgstr "Dealbhan"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Add new"
msgstr "Cuir fear ùr ris"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "Upload"
msgstr "Luchdaich suas"
msgid "Files"
msgstr "Faidhlichean"
msgid "Never"
msgstr "Na dèan seo idir"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Filter"
msgstr "Criathrag"
msgid "Contains"
msgstr "a tha na leanas 'na bhroinn"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Select all"
msgstr "Tagh na h-uile"