# Slovak translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Archives"
msgstr "Archívy"
msgid "Add new"
msgstr "Pridať nový"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Select all"
msgstr "Vybrať všetko"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "Prehliadač súborov"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Add file"
msgstr "Pridať súbor"
msgid "Parent term"
msgstr "Nadradený termín"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Search options"
msgstr "Nastavenia vyhľadávania"
msgid "Reverse"
msgstr "Otočiť"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatický"
msgid "Tag style"
msgstr "Štýl značiek"
msgid "Loading"
msgstr "Nahráva sa"
msgid "contains"
msgstr "obsahuje"
msgid "original"
msgstr "pôvodný"
msgid "Starts with"
msgstr "Začína s"
msgid "Upload failed."
msgstr "Nahrávanie zlyhalo."
msgid "- Any -"
msgstr "- Akýkoľvek -"
msgid "Add image"
msgstr "Pridať obrázok"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Add media"
msgstr "Pridať médiá"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Pridať odkaz na odkazovaný entity"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name je požadované."