# Swedish translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"
msgid "Add new"
msgstr "Lägg till ny"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Audio"
msgstr "Ljud"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Colors"
msgstr "Färger"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "Filhanterare"
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"
msgid "Add file"
msgstr "Lägg till fil"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"
msgid "Parent term"
msgstr "Ovanliggande term"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Search options"
msgstr "Sökalternativ"
msgid "on"
msgstr "på"
msgid "Reverse"
msgstr "Omvänd"
msgid "Documents"
msgstr "Dokument"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "bytes"
msgstr "bytes"
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"
msgid "contains"
msgstr "innehåller"
msgid "original"
msgstr "ursprunglig"
msgid "Starts with"
msgstr "Börjar med"
msgid "Upload failed."
msgstr "Uppladdning misslyckades."
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "New @type"
msgstr "Ny @type"
msgid "Selected items"
msgstr "Markerade objekt"
msgid "Field types"
msgstr "Fälttyper"
msgid "ID: @id"
msgstr "ID: @id"
msgid "Add media"
msgstr "Lägg till media"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Länk för det refererade objektet"
msgid "@name field is required."
msgstr "Fält @name är obligatoriskt."
msgid "Loading…"
msgstr "Laddar..."
msgid "Remote video"
msgstr "Extern video"