# Ukrainian translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta11)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "High"
msgstr "Високий"
msgid "Low"
msgstr "Низький"
msgid "Archives"
msgstr "Архіви"
msgid "Add new"
msgstr "Додати новий"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Audio"
msgstr "Аудіо"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Always"
msgstr "Завжди"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Contains"
msgstr "Містить"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Colors"
msgstr "Кольори"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Select all"
msgstr "Виділити все"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "Оглядач файлів"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Undo"
msgstr "Скасувати"
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
msgid "Add file"
msgstr "Додати файл"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"
msgid "Parent term"
msgstr "Батьківський термін"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Search options"
msgstr "Параметри пошуку"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"
msgid "Reverse"
msgstr "Обернено"
msgid "Documents"
msgstr "Документи"
msgid "New"
msgstr "Нові"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Fill"
msgstr "Залити"
msgid "bytes"
msgstr "байти(байтів)"
msgid "Tag style"
msgstr "Стиль теґів"
msgid "Show toolbar"
msgstr "Показати пенал"
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"
msgid "contains"
msgstr "містить"
msgid "Draggable"
msgstr "Доступне для перенесення"
msgid "original"
msgstr "оригінал"
msgid "No images found"
msgstr "Не знайдено зображень"
msgid "ascending"
msgstr "за зростанням"
msgid "descending"
msgstr "за спаданням"
msgid "off"
msgstr "вимкнено"
msgid "Starts with"
msgstr "Починається з"
msgid "Upload failed."
msgstr "Помилка відвантаження."
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Електронні таблиці"
msgid "Clear all"
msgstr "Очистити все"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Add image"
msgstr "Додати зображення"
msgid "Urgent"
msgstr "Терміново"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Add media"
msgstr "Додати медіа"
msgid "Presentations"
msgstr "Презентації"
msgid "- Select type -"
msgstr "- Виберіть тип -"
msgid "Add @label"
msgstr "Додати @label"
msgid "starts with"
msgstr "починається на"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Посилання до сутності за посиланням"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле @name є обов'язковим."
msgid "Loading…"
msgstr "Завантаження ..."
msgid "Stroke"
msgstr "Штрих"
msgid "Show all options"
msgstr "Показати всі варіанти"
msgid "Remote video"
msgstr "Віддалене відео"
msgid "Remove @label"
msgstr "Вилучити @label"