# German translation of Bible (3.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (3.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Book"
msgstr "Buch"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
msgid "Bible"
msgstr "Bibel"
msgid "Bible Search"
msgstr "Suche in der Bibel"
msgid "Search Keyword in Bible"
msgstr "Schlüsselwort in der Bibel suchen"
msgid "Keyword to search"
msgstr "Suchwort"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Verse"
msgstr "Vers"
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
msgid "File upload failed."
msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "Short Name"
msgstr "Kurzname"
msgid "Importer settings"
msgstr "Importer Einstellungen"
msgid "Old Testament"
msgstr "Altes Testament"
msgid "New Testament"
msgstr "Neues Testament"
msgid "Church"
msgstr "Kirche"
msgid "File upload"
msgstr "Datei-Upload"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abkürzung"
msgid "Bible to search"
msgstr "Durchsuche Bibel"
msgid "Bible Note"
msgstr "Bibelnotiz"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Der Zeitpunkt, zu dem die Entität erstellt wurde."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität."
msgid "Default configuration hash"
msgstr "Standard-Konfiguration-Hash"