# Russian translation of Bible (3.4.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (3.4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Install"
msgstr "Установить"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Bible"
msgstr "Библия"
msgid "Bible Search"
msgstr "Поиск в Библии"
msgid "Chapter Count"
msgstr "Количество глав"
msgid "Search Keyword in Bible"
msgstr "Поиск слова в Библии"
msgid "Keyword to search"
msgstr "Слова для поиска"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Verse"
msgstr "Стих"
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"
msgid "Language code"
msgstr "Код языка"
msgid "Short Name"
msgstr "Краткое имя"
msgid "Importer settings"
msgstr "Настройки импорта"
msgid "Golden Verse"
msgstr "Золотой стих"
msgid "Bible settings"
msgstr "Настройки перевода"
msgid "Old Testament"
msgstr "Ветхий Завет"
msgid "New Testament"
msgstr "Новый Завет"
msgid "Apocrypha"
msgstr "Апокрифы"
msgid "Church"
msgstr "Церковь"
msgid "File upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Аббревиатура"
msgid "Search text"
msgstr "Искать текст"
msgid "See All..."
msgstr "Смотреть все..."
msgid "Bible Note"
msgstr "Заметка"
msgid "Processed @current out of @total items."
msgstr "Обработано @current из @total элементов."
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Время создания объекта."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Время редактирования объекта."
msgid "Default configuration hash"
msgstr "Хэш конфигурации по умолчанию"