# Polish translation of Bible (3.5.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (3.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Public"
msgstr "Publiczna"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Core"
msgstr "Rdzeń"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Selected"
msgstr "Wybrany"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytuję..."
msgid "Bible"
msgstr "Biblia"
msgid "Bible Search"
msgstr "Wyszukiwarka w Biblii"
msgid "Bible name"
msgstr "Przekład Biblii"
msgid "Search Keyword in Bible"
msgstr "Wyszukaj słowo kluczowe w Biblii"
msgid "Keyword to search"
msgstr "Słowo kluczowe do wyszukiwania"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Verse"
msgstr "Werset"
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Golden Verse"
msgstr "Złoty werset"
msgid "Bible Multi-Read"
msgstr "Porównaj przekłady Biblii"
msgid "Bible settings"
msgstr "Ustawienia Biblii"
msgid "Bible Color Mark"
msgstr "Znaczenie kolorów"
msgid "Select Chapter"
msgstr "Wybierz rozdział"
msgid "Old Testament"
msgstr "Stary Testament"
msgid "New Testament"
msgstr "Nowy Testament"
msgid "Apocrypha"
msgstr "Apokryf"
msgid "Bible Plain-Read"
msgstr "Jeden przekład Biblii"
msgid "Base Bible"
msgstr "Podstawowe tłumaczenie Biblii"
msgid "Church"
msgstr "Kościół"
msgid "File upload"
msgstr "Dołącz plik"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Skrót"
msgid "See All..."
msgstr "Zobacz wszystkie..."
msgid "Default configuration hash"
msgstr "Hash domyślnej konfiguracji"