BigPipe demo (8.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: Reload
de: Neu laden

en: Performance and scalability
de: Leistungsstärke und Skalierbarkeit

en: BigPipe demo
de: BigPipe-Demo

en: Demonstrates how BigPipe speeds up pages containing uncacheable/personalized parts.
de: Demonstriert, wie BigPipe die Geschwindigkeit des Seitenaufbaus verbessert, die Bestandteile enthalten, die personalisiert sind und deshalb nicht in den Cache geladen werden können.

en: Big Pipe demo block
de: BigPipe Demo-Block

en: Identifier for this BigPipe demo block, in case multiple are shown on the same page
de: ID dieses BigPipe-Demoblocks, für den Fall, das mehre Blöcke auf der selben Seite angezeigt werden.

en: BigPipe is currently OFF. To turn on again, remove <tt>big_pipe=off</tt> from the URL.
de: BigPipe ist momentan ausgeschaltet. Um BigPipe wieder einzuschalten entfernen Sie <tt>?big_pipe=off</tt>von der URL

en: BigPipe is currently ON. To turn off, add <tt>?big_pipe=off</tt> to the URL.
de: BigPipe ist momentan eingeschaltet. Um BigPipe auszuschalten fügen Sie <tt>?big_pipe=on</tt>an die URL an.

en: BigPipe on/off block
de: BigPipe an/aus-Block

en: BigPipe demonstration block
de: BigPipe-Demonstrationsblock

en: BigPipe Demo block #1
de: BigPipe-Demo-Block 1

en: BigPipe Demo block #2
de: BigPipe-Demo-Block 2
