# Catalan translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta13)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Gross"
msgstr "Brut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "My subscription"
msgstr "La meva subscripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Do nothing"
msgstr "No facis res"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Postal code"
msgstr "Codi postal"
msgid "Authored on"
msgstr "Elaborat el"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalitats"
msgid "Period"
msgstr "Punt"
msgid "Notice"
msgstr "Notificació"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Coupon"
msgstr "Val"
msgid "Billing address"
msgstr "Adreça de facturació"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítol"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Error message"
msgstr "Missatge d'error"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "monthly"
msgstr "mensual"
msgid "Current user"
msgstr "Usuari actual"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgència"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Critical"
msgstr "Crític"
msgid "Status message"
msgstr "Missatge d'estat"
msgid "Unit price"
msgstr "Preu unitari"
msgid "Cancellation method"
msgstr "Mètode de cancel·lació"