# Javanese translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta13)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "General settings"
msgstr "Sétingan umum"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Visible"
msgstr "Kétok"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Salah"
msgid "Warning"
msgstr "Weling"
msgid "Role"
msgstr "Parāgā"
msgid "Authored on"
msgstr "Ditulis nang"
msgid "Hidden"
msgstr "Umpetan"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sub judul"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Error message"
msgstr "Pesen kesalahan"
msgid "Current user"
msgstr "Panganggo saiki"
msgid "Sum"
msgstr "Sum"
msgid "Status message"
msgstr "Status pesen"