# Czech translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Gross"
msgstr "Brutto"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Company"
msgstr "Společnost"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Street"
msgstr "Ulice"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "Authored on"
msgstr "Vytvořeno dne"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Notice"
msgstr "Oznámení"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturační adresa"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "VAT"
msgstr "DPH"
msgid "monthly"
msgstr "měsíčně"
msgid "Current user"
msgstr "Aktuální uživatel"
msgid "Emergency"
msgstr "Stav nouze"
msgid "Alert"
msgstr "Upozornění"
msgid "Critical"
msgstr "Kritický"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kód kupónu"
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"
msgid "Unit price"
msgstr "Jednotková cena"