# Galician translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Visible"
msgstr "Visíbel"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelidos"
msgid "Do nothing"
msgstr "Non facer nada."
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Authored on"
msgstr "Creado en"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgid "Info"
msgstr "Información"
msgid "Billing address"
msgstr "Enderezo de facturación"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Administrar suscripcións"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Username:"
msgstr "nome de usuario"
msgid "Error message"
msgstr "Mensaxe de erro"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Current user"
msgstr "Usuario actual"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"
msgid "Line item"
msgstr "Liña de pedido"
msgid "Status message"
msgstr "Mensaxe de estado"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezo unitario"