# Indonesian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Gross"
msgstr "Kotor"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Manage subscription"
msgstr "Atur langganan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "My subscription"
msgstr "Langganan saya"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "Visible"
msgstr "Terlihat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
msgid "Payment"
msgstr "Pembayaran"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan / Institusi"
msgid "Role"
msgstr "Peran"
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"
msgid "Street"
msgstr "Jalan"
msgid "City"
msgstr "Kota"
msgid "Postal code"
msgstr "Kode pos"
msgid "Authored on"
msgstr "Ditulis pada"
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Notice"
msgstr "Peringatan"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Billing address"
msgstr "Alamat penagihan"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Error message"
msgstr "Pesan kesalahan"
msgid "Current user"
msgstr "Anggota sekarang"
msgid "Sum"
msgstr "Jumlah"
msgid "Emergency"
msgstr "Darurat"
msgid "Alert"
msgstr "Peringatan"
msgid "Critical"
msgstr "Kritis"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kode kupon"
msgid "Status message"
msgstr "Pesan status"
msgid "Unit price"
msgstr "Harga satuan"