# Malay translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Visible"
msgstr "Boleh dilihat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "Authored on"
msgstr "Dikarang pada"
msgid "Hidden"
msgstr "Terselindung"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpijat"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj ralat"
msgid "Current user"
msgstr "Pengguna semasa"
msgid "Status message"
msgstr "Mesej status"