# Swedish translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Gross"
msgstr "Brutto"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Manage subscription"
msgstr "Hantera prenumeration"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "My subscription"
msgstr "Min prenumeration"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"
msgid "Company"
msgstr "Företag"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "Do nothing"
msgstr "Gör ingenting"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Authored on"
msgstr "Författad"
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Notice"
msgstr "Notering"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "Billing address"
msgstr "Faktureringsadress"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Do not show"
msgstr "Visa inte"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Hantera prenumerationer"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "VAT"
msgstr "Moms"
msgid "monthly"
msgstr "månadsvis"
msgid "Current user"
msgstr "Nuvarande användare"
msgid "Sum"
msgstr "Summa"
msgid "Emergency"
msgstr "Nödsituation"
msgid "Alert"
msgstr "Larm"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"