# Slovenian translation of Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta15)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk Subscriptions (1.0.0-beta15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
msgid "Authored on"
msgstr "Ustvarjeno dne"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "Info"
msgstr "Podatki"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Upravljaj naročnike"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Error message"
msgstr "Sporočilo o napaki"
msgid "Current user"
msgstr "Trenutni uporabnik"