Black Hole (8.x-1.15) - en to uk translation catalogue (105 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Slideshow
uk: Слайд-шоу

en: Content
uk: Вміст

en: No
uk: Ні

en: unpublished
uk: неопубліковане

en: Search
uk: Пошук

en: None
uk: Немає

en: Center
uk: По центру

en: Go to previous page
uk: На попередню сторінку

en: Go to parent page
uk: Перейти на батьківську сторінку

en: Go to next page
uk: До наступної сторінки

en: Help
uk: Довідка

en: Large
uk: Велике

en: Icon
uk: Іконка

en: Updated
uk: Оновлено

en: Submitted by
uk: Відправив(а)

en: n/a
uk: н/д

en: Last post
uk: Останній допис

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Page
uk: Сторінка

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Header
uk: Верхній колонтитул

en: Footer
uk: Нижній колонтитул

en: Normal
uk: Звичайне

en: Up
uk: Вгору

en: Forum
uk: Форум

en: User login
uk: Вхід

en: Add new comment
uk: Коментувати

en: Button
uk: Кнопка

en: Image URL
uk: URL зображення

en: Tools
uk: Інструменти

en: Montserrat
uk: Монтсеррат

en: ago
uk: тому

en: Display breadcrumb
uk: Відображати рядок навіґації

en: Topics
uk: Теми

en: Font size
uk: Розмір шрифту

en: Posts
uk: Дописи

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: Style
uk: Стиль

en: New
uk: Нові

en: ‹ Previous
uk: ‹ Попередня

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Go to first page
uk: До першої сторінки

en: Go to last page
uk: До останньої сторінки

en: Language switcher
uk: Перемикач мови

en: Other settings
uk: Інші налаштування

en: Layout settings
uk: Налаштування макету

en: Rounded corners
uk: Заокруглення кутів

en: User 1
uk: Користувач 1

en: User 2
uk: Користувач 2

en: User 3
uk: Користувач 3

en: User 4
uk: Користувач 4

en: User 5
uk: Користувач 5

en: User 6
uk: Користувач 6

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Font family
uk: Гарнітура

en: Main navigation
uk: Основна навіґація

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Slide URL
uk: URL слайду

en: Pagination
uk: Розбивка на сторінки

en: Powered by Drupal
uk: Працює на Drupal

en: wide
uk: широкий

en: Page icons
uk: Піктограми сторінок

en: User 7
uk: Користувач 7

en: User 8
uk: Користувач 8

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Page top
uk: Верх сторінки

en: Page bottom
uk: Низ сторінки

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Sidebar first
uk: Перша бічна панель

en: Secondary menu
uk: Другорядне меню

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Current page
uk: Поточна сторінка

en: Highlighted
uk: Виділено

en: Sidebar second
uk: Друга бічна панель

en: Previous page
uk: Попередня сторінка

en: Your shopping cart is empty.
uk: Ваш кошик порожній.

en: Text Formats
uk: Формати тексту

en: Star
uk: Зірка

en: Last page
uk: Остання сторінка

en: Slide Description
uk: Опис слайду

en: Slide Headline
uk: Заголовок слайду

en: Primary menu
uk: Первинне меню

en: Larger
uk: Більший

en: Supernova
uk: Наднова

en: Date only
uk: Тільки дата

en: Social Media Links
uk: Посилання соціальних мереж

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
uk: Жодного типу матеріалу поки не створено. Щоб додати новий тип матеріалу, відвідайте сторінку <a href="@create_content">створення типів матеріалу</a>.

en: Book outline for @book.title
uk: Підшивка книг для @book.title

en: Book traversal links for
uk: Книжкові перехресні посилання для

en: First page
uk: Перша сторінка

en: Page @items.current
uk: Сторінка @items.current

en: narrow
uk: вузький

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: User account menu
uk: Меню облікового запису користувача

en: Go to page @key
uk: Перейти на сторінку @key

en: An error occurred while trying to preview the media. Please save your work and reload this page.
uk: Під час формування попереднього перегляду для медіа сталася помилка. Просимо зберегти вашу роботу та перевантажити сторінку.

en: @title sub-navigation
uk: Піднавігація @title
