Blazy (8.x-2.17-rc1) - en to fr translation catalogue (37 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Delete
fr: Supprimer

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Link
fr: Lien

en: Preview
fr: Aperçu

en: tag
fr: balise

en: Layout
fr: Mise en page

en: Configure
fr: Configurer

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Fields
fr: Champs

en: Tokens
fr: Jetons (tokens)

en: Caption
fr: Légende

en: Content title
fr: Titre du contenu

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Display style
fr: Style d'affichage

en: Automatic
fr: Automatique

en: No caching
fr: Pas de mise en cache

en: Title text
fr: Texte du titre

en: Skin
fr: Habillage

en: Offset
fr: Décalage

en: Disconnect
fr: Déconnecter

en: Extra settings
fr: Paramètres supplémentaires

en: Alt text
fr: Texte alternatif

en: Aspect ratio
fr: Ratio d'aspect

en: Image linked to content
fr: Image liée au contenu

en: Image style
fr: Style d'image

en: Preload
fr: Préchargement

en: View mode
fr: Mode d'affichage

en: Responsive image
fr: Image adaptative

en: Captions
fr: Légendes

en: Image convert failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype)
fr: La conversion de l'image a échoué avec la boîte à outils %toolkit sur %path (%mimetype)

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
fr: Rendu récursif détecté lors du rendu de l'entité @entity_type @entity_id. Abandon du rendu.

en: The optionsets order has been updated.
fr: L'ordre des jeux d'options a été mis à jour.

en: Deleted optionset %oid (%label)
fr: Suppression du jeu d'options %oid (%label)

en: Blazy UI
fr: Interface Blazy

en: Are you sure you want to delete the %name optionset %label?
fr: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'ensemble d'options %name %label ?

en: The %name optionset %label has been deleted.
fr: L'ensemble d'options %name %label a été supprimé.
