Double Entry Bookkeeping (8.x-1.0) - en to ja translation catalogue (47 entries)

en: Transaction ID
ja: トランザクションID

en: Transactions
ja: トランザクション

en: Type
ja: タイプ

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Date
ja: 日付

en: Search
ja: 検索

en: Reset
ja: リセット

en: Settings
ja: 設定

en: Export
ja: エクスポート

en: Back
ja: 戻る

en: Unknown
ja: 不明

en: Created
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Page
ja: ページ

en: To
ja: 宛先

en: From
ja: 送信元

en: Amount
ja: 量

en: Desc
ja: 降順

en: Code
ja: コード

en: Store
ja: ストア

en: General
ja: 全般

en: Table
ja: テーブル

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Are you sure you want to delete %label?
ja: %label を本当に削除しますか？

en: Credit
ja: 現金

en: Apply
ja: 適用

en: Offset
ja: オフセット

en: Account
ja: アカウント

en: Currency code
ja: 通貨記号

en: Payment methods
ja: 決済方法

en: Generate
ja: 生成する

en: Payment gateways
ja: 決済ゲートウェイ

en: label
ja: ラベル

en: click here
ja: ここをクリック

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Add account
ja: アカウントを追加

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Data export
ja: データエクスポート

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター

en: Stores
ja: ストア

en: The time that the entity was created.
ja: エンティティが作られた時刻

en: %type: @message in %function (line %line of %file) @backtrace_string.
ja: %type: %function 内 @message (%file の %line 行目) @backtrace_string.

en: There are no @label yet.
ja: @labelはまだありません。
