BotShield (1.0.6) - en to fr translation catalogue (64 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Body
fr: Corps

en: Status
fr: État

en: Value
fr: Valeur

en: Send email
fr: Envoyer un courriel

en: Remove
fr: Retirer

en: Log
fr: Journal

en: Enabled
fr: Activé

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Country
fr: Pays

en: Category
fr: Catégorie

en: Field
fr: Champ

en: Label
fr: Libellé

en: Summary
fr: Résumé

en: Time
fr: Heure

en: Path
fr: Chemin

en: Region
fr: Région

en: Event
fr: Évènement

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Check
fr: Vérifier

en: All
fr: Tout

en: Block
fr: Bloc

en: Event type
fr: Type d'événement

en: Host
fr: Hôte

en: Allowed
fr: Autorisé

en: Hostname
fr: Nom d'hôte

en: Unlimited
fr: Illimité

en: Events
fr: Évènements

en: Security
fr: Sécurité

en: Other
fr: Autre

en: Allow
fr: Autoriser

en: Operator
fr: Opérateur

en: Filters
fr: Filtres

en: Threshold
fr: Seuil

en: City
fr: Ville

en: State/Province
fr: État/Région/Département

en: Result
fr: Résultat

en: Unsuccessful
fr: Echoué

en: Map
fr: Carte

en: Log to watchdog
fr: Consigner au journal

en: Blocked
fr: Bloqué

en: Match
fr: Correspondance

en: All categories
fr: Toutes les catégories

en: Reason
fr: Raison

en: Apply
fr: Appliquer

en: Overrides
fr: Supplante

en: Date range
fr: Intervalle de dates

en: Top crawlers
fr: Top des aspirateurs de site

en: Crawler
fr: Aspirateur de site

en: - Select -
fr: - Sélectionner -

en: Status codes
fr: Codes de statut

en: Snapshot
fr: Instantané

en: Last hour
fr: Dernière heure

en: IP address
fr: Adresse IP

en: Troubleshooting
fr: Dépannage

en: Requests
fr: Requêtes

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Last 30 days
fr: 30 derniers jours

en: Run test
fr: Lancer le test

en: Working
fr: Travaille

en: Warning:
fr: Avertissement :

en: Caching mode
fr: Mode de cache

en: Apply filters
fr: Appliquer les filtres

en: Show help
fr: Afficher l'aide
